Zerk egiten du Umbrella ontziratzeko kutxa "kezkarik gabeko aukera" bat aterki-enpresentzat?

Urte amaieran eta urte hasieran, opari bat beti aterki batekin dator - haizea eta euria jasan ditzake, eta berotasuna ere ezkutatu. TheAterki-ontzien kaxa, azkenaldian arreta erakarri duenak, aterki hau "elementu praktiko" izatetik "opari pentsakor" bilaka dezake. Kartoizko kutxa angeluzuzen honek, kolore gorriko eskema duena, urrezko "Urte Berri On!" Itxita eta irekita dagoenean, jaietako izar argiaren zipriztina baten antza du, "jai-zeremonia" eta "babes-praktikoa" zirrikitu guztietan nahasten dituena.  

Umbrella ontzi-kutxaren lehen erakargarritasuna estalkiaren xehetasunetan dago. Umbrella ontzi-kutxa itxita dagoenean, "letra gorri" delikatua da, apalean dagoena eta bezeroen arreta erakartzen duena. Ireki ondoren, txartel zuriaren zirrikitua bistaratzen da - hau da "ezkutuko trebetasuna".Aterki-ontzien kaxa: zehaztasunez egokitzen da aterki tolesgarrietara edo helduleku luzeko aterkietara, suedezko ukituak ez du aterkiaren gainazala urratzen, txartelaren zirrikituaren sakonerak aterkiaren saihetsak etengabe gelditzen ditu eta aterkiaren heldulekua ere ez da irristatuko. «Egun euritsuak berotasuna lagun izan dezala» ukitu leuna gehituz, hartzaileak kutxa deskargatzen duenean ere, «bihotzez aukeratu dut aterki hau» esatea bezala da.  

Kutxaren estalkiko jaietako esloganetatik, estalkian babes leunera eta fabrikak eskaintzen duen zerbitzu praktikoraino, Umbrella ontzi-kutxak ez du "goi-goi" kontzeptua azpimarratzen, baizik eta "aterkia jarri eta bihotza zehaztasunez transmititzeko" logika sinplea erabiltzen du, "Urte Berriko giroaren eta oparien arduraren zentzua" bihurtuz. Familia eta lagunentzako opari bihozgarria den ala ez, edo marka baten oporretako erakustaldia den ala ez, "aterkia" ez ezik, "arretaz tratatu izanaren" froga ere izan daiteke - azken finean, kolorea baino garrantzitsuagoa da aterki-kutxaren tenperatura.